New anti-attack subway barriers are getting beat up by straphangers. The Metropolitan Transportation Authority is testing the barriers on the platform at one Harlem station with the hope they’ll reduce attacks on conductors — but confused riders mocked them as